When he knew it was all over, Tony Montana pulled out the machine gun and said the legendary line, "Say hello to my little friend."
It is almost impossible to imagine Quinton de Kock getting so expressive, but in his last World Cup, right at the end of an international career in which he has perhaps felt trapped like Montana at times, he has brought out his own, actual little friend: a desire and a method to bat long.
Not that he didn't always have it. When de Kock first announced himself with three centuries in a week against India late in 2013, back when he was almost the Simba the senior players loved to hold aloft, he was - despite his methods and scoring areas - an old-fashioned ODI opener, who would start off watchfully and look to play deep into the innings.
In the middle chunk of his ODI career, though, de Kock became more of an enforcer and less of a long-innings player. From 2018 to 2022, he didn't have a single year with more than one ODI century, but his strike-rate over that period (98.78) was higher than it had been before (94.62).
And then came 2023. South Africa have developed a strategy where they want to give their power-hitting lower middle order not much more than 20 overs to cause havoc in. It has allowed de Kock to perhaps go back to his original style. When batting first this year, he has struck at just 4.61 an over in the first powerplay, having gone at 6.09 and 5.44 in the same phase in 2021 and 2022.
The desire to bat longer is clear, and the method is to somehow get past the early movement. Thanks to South Africa's consistently firing lower middle order, de Kock knows it is okay to start off slowly. So slow that South Africa have gone even slower than Pakistan in the first powerplay in this World Cup.
There is good reason for South Africa's leadership to be fine with de Kock starting off slowly. In 32 innings in Asia, de Kock has gone past 50 on 10 occasions; eight of them have been centuries. In innings where de Kock has gone past 30, he has achieved better control figures in Asia than in any other continent. It clearly suggests an expertise in these conditions. His IPL experience no doubt helps.
Even without these figures, if you went just by feel, you can well imagine what nightmare it would be for bowlers if de Kock decides to, and finds a way to, bat deep. For he is not the kind of batter whom fields can restrict. As the numbers suggest, he has a grip on the conditions in Asia. He will always catch up.
A good example was this slow start in Pune against New Zealand. He was on 13 off 25 after 10 overs. His reaction was not to do anything dramatic. He sweated on his favourite pick-up pull against Tim Southee. That shot is a hard-length neutraliser like no other. Now de Kock is no surprise package, and Southee is a wily bowler. He kept denying de Kock the shot, mostly by going wide and across him. De Kock waited for just the right ball, and when he got the right line, out it came, at the start of the 16th over.
With that shot came the fluency although there was never perhaps a time when either he or Rassie van der Dussen got entirely comfortable on what looked like a slightly tricky surface to begin with.
There was gradual acceleration until the 30th over, after which he began to manufacture shots, moving inside the line and targeting the long-leg area. It was consistent with how he has gone through this World Cup: watchful at the start, pick up in the middle overs, and then start hitting after the 30th. If it comes off, we are in for Montana-like fireworks; if it doesn't, South Africa don't lose out on much because the batters coming in are better off using those deliveries.
The result of this change in approach for de Kock is that this was his fourth hundred already in this World Cup with at least three - and possibly four - innings to go. There is a joy to watching him wind down his ODI career with the freedom to bat the way he did when he started out.
At 152 innings right now, it is all too brief a career, but this little friend of de Kock has helped him take his frequency of hitting hundreds to bang between the gold standards of ODI batting in his era. Virat Kohli scores one every six innings, approximately, and Rohit Sharma once every eight digs; de Kock is slightly slower than a century every seven innings. It will take a brave person to bet against him improving that rate.