At Carolina
Colorado 1 1 0-2
Carolina 1 2 2-5
First Period-1, Colorado, Wolski 14, :59. 2, Carolina, Cullen 17 (LaRose, Pitkanen), 7:00.
Second Period-3, Carolina, Cullen 18 (LaRose, Whitney), 1:19. 4, Colorado, Tucker 6 (Stewart, Clark), 2:12. 5, Carolina, Pitkanen 6 (Ruutu, Seidenberg), 17:06.
Third Period-6, Carolina, Bayda 5 (Jokinen, Babchuk), 8:49. 7, Carolina, Cullen 19 (Whitney), 19:28 (en).
Shots on Goal-Colorado 5-6-8-19. Carolina 10-18-11-39.
Goalies-Colorado, Raycroft. Carolina, Ward. A-18,680 (18,680). T-2:27.